Familiar Themes, New Angles

The articles in this issue present new angles on familiar themes within World Christianity. Translation, the regional histories of churches and organisations, material aspects of religious belonging, and diasporic Christianity are all explored here. Particular case-studies in specific geographical locations are examined in each article. Yet each article also acknowledges the ways that Christians in one area relate to those in another part of the world. The intersection of a specific context and the actors’ wider connections are the ingredients for exploring a theme for a fresh perspective.

In each of these articles, attention to a specific place and organisation allows the authors to examine new aspects of wider themes, furthering knowledge and understanding of World Christianity as both local and global, distinct and interconnected. Reading these articles, we observe how and why translation and interpretation of key concepts shaped a Christian movement, how far regional histories of global organisations and women’s groups in mission-initiated churches disseminate and adapt Christian practices and values. We learn in what ways material aspects of religious identity influence behaviour and belonging, and how diasporic churches live their fellowship in marginal and hostile environments.